AV fistula surgery creates a connection between an artery and a vein in the arm to improve blood flow for dialysis treatments. This surgical procedure ensures efficient dialysis and is essential for individuals with kidney failure who require regular dialysis sessions for their health and well-being.